අහෝ මාරියෝ මාරියෝ

Mario Hamel

Ho Mario Mario

Ho Mario you poor soul

Hungry cold and wasted

Drifter and a social destitute

There was no one to save you

When you discontinued Lithium

Your mood may have become unstable

Probably you have lost the reality

Unable to figure out the danger

You were not striking at anyone

But only at your self

When the battle of sanity vs insanity began

You lost it indeed

Lost it completely

When you were acting out

You were disconnected and incoherent

Never had an idea for a second

You were surrounded by cops with deadly magnum force

When the bullets hit your body

You touched the ground

This is how your story ended

Another homeless insignificant man became history

-          This Poem is dedicated to Mario Hamel – Homeless man and a known psychiatric patient who was shot dead by the Montreal Police in June 2011 –

Ruwan M. Jayatunge

Mario Hamel යනු මානසික රෝගී තත්වයකින් පෙළුනු අසරණ මිනිසෙකු වූ බවත්, කැනඩාවේ මොන්ට්‍රියල් නුවර පොලිසිය විසින් වසර 2011 ජූනි මස දිනක ඔහුව එරට පොලිසිය විසින් වෙඩි තබා ඝාතනය කළ අයෙකු බවත් මා දැන ගත්තේ 

වෛද්‍ය රුවන් එම්. ජයතුංග  

ගේ ඉංගිරිසි බසින් ලියූ ඉහත කව අවසන තැබූ කෙටි සටහන නිසාවෙනි. 

මේ  

මාරියෝ හාමෙල් යනු Patrick Limoges  

නම් පුද්ගලයෙකු වන අතර ඔහු මිය යද්දී 36 වියෙහි පසුව ඇත.  කැනඩාවේ Montreal නුවර වැසියෙකු වූ ඔහු එහි St. Luc Hospital සෙවකයෙකු බවද පැවසේ. ඔහු මානසික රෝගී තත්වයකින් පෙළුනු බවද කියැවේ.

මේ මරණය සිදුවූයේ පොලිසිය අතින් වැරදී වෙඩි වැදීමකින් බව පැවසෙතත්, ඔහුව මරා දමනු ලැබූ බවට චෝදනා නැගුණි. එවිට පොලිසිය පැවසුවේ හාමෙල් තමන් වෙත පිහියක් අමෝරාගෙන කඩා පනීමේදී ආරක්ෂා වීමට වෙඩි තැබූ බවයි.

මේ මා සොයා ගත් යම් තොරතුරු ටිකකි.

වෛද්‍ය රුවන් ගේ කව දුටු සැනින් එය සිය බසට නඟන්නට මසිත යුහුසුළු විය. ඒ අනුව මේ පිට පිට සිය බසට නඟන ඔහුගේ දෙවැනි කවයි. මේ කවත් සමග මම ඔහුගේ කිවා 3ක් සිය බසට පෙරලන්නට උත්සාහ ගෙන ඇති බැවින්, මගේ කෘතියක් වේ නම් ඔහුටද එහි පරිච්ඡේදයක් වෙන් විය යුතු යැයි හැඟේ. ඒ අදහසින් දිගටම සිටිමි.

අහෝ මාරියෝ මාරියෝ

අන්ත අසරණ මාරියෝ

දැවෙද්දී කුස සායෙන්

සීතලෙන් ගල් වුණු

ඇට කෝටු දරමිටියටම කෘෂ වුණු

දිනෙන් දින මොහොතින් මොහොත

තව තවත් අසරණ වුණු

වැටුණු වැටුණු තැන මහ මඟ

ලැග හුන්

කිසිවෙකුත් රැකවලක් නොමදුන්

නැවතුණු කල ලිතියම් ඔසුව

අවුල් විය නුඹේ මනෝභාවය

බොහෝ විට නොදකින ලදි නුඹ

යථාව

නොහඳුනන ලදි

අනතුර ද

හානියක් කළේ නෑ නුඹ

කිසිවිට

කිසිවෙකුට

හානියන් විනි නම් නුඹෙන්

නුඹටම ය

ඇරඹෙන විට සටන

උමතු බව සහ

පියවි ලොව අතර

පැරදුනි නුඹ එයින්

අන්තයටම පැරදුනි

දක්වන විට සම්මතයෙන් බැහැරව

අසම්මත හැසිරීම්

අතහැර දමනු ලැබින නුඹ

නොතකා හරිනු ලැබින නුඹ

නිමේශයකට

සිදුවන්නේ කුමක්දැයි

වටහා ගත නොහැකිවින

මාරාන්තික හමුදාව

වටලනු ලැබී නුඹව

කා වදිද්දී මූනිස්සම් කෙසඟ සිරුරට

වැළඳ ගත්තේ නුඹ

මහ පොළොව

එයයි එම කතාවේ අවසන

අන්ත අසරණ තවත් මිනිසෙකු

අතීතෙට එක් කළ

අහෝ මාරියෝ

මාරියෝ

අන්ත අසරණ මාරියෝ......

-          යසනාත් ධම්මික බණ්ඩාර    -